このメールは弊社の企業向け月刊メルマガにご登録頂いた方、及び求人広告をご購入頂いた方にお送りしています。配信停止は、リンクをクリック下さい。

​

You’re receiving this monthly newsletter for employers/recruiters because you purchased a job ad or signed up for the newsletter. Unsubscribe anytime.

いつもお世話になっております。この5月号では、次の点についてご報告をさせて頂きます。

​

1. 求人ボード更新をご報告します 📣
2. 新しいsns口座をご紹介します
3. JCOより「アメリカ人同僚との仕事とコミュニケーション講座」

​

Thank you for reading the May newsletter! Here are this month's topics:

​

1. New & improved job board 🎊
2. New social media accounts
3. Efficiency booster workshops from Japan Consulting Office

​

​

📣 Nihongo Jobs 更新をご報告します 📣

求人ボードは、技術面およびデザイン面の両方から改善されました事をお知らせします。具体的には ：

• 新しいデザイン
• [求職者向け] 検索機能の向上、ジョブアラートの改善、カテゴリー別の求人情報（例：米国の州別、リモート/ハイブリッド/オンサイト）
• [求人企業/リクルーター向け] 求人広告掲載プロセスの改善、理想的な求職者向けに絞った質問、検索エンジンの検索結果改善（より多くの求職者が広告を見るようになります）

基本的に、弊社のミッションは変わりません：

• 日本語・英語・異文化スキルを持つ求職者と在米の雇用主を繋ぐデジタル架け橋となります。
• 求職者は、Nihongo Jobsやその他第三者の求人サイトにEメールを登録することなく、求人企業に直接応募することが出来ます。
• 求職者情報の保護：履歴書のデータベースを求める方もいらっしゃいますが、弊社ではそのデータベースを用意しておりません。求職者は応募したい企業とのみデータを共有することができます。
• 求人企業にとって利用しやすい価格モデル（サブスクリプションや不意打ち的な費用が発生しない、低額な1回限りの利用料）

弊社は、日本語求人情報サイトの継続的な改善に努め、より多くの日米関係者の皆様のお役に立てるよう努力して参ります！

​新しいウェブサイトをご覧いただければ幸いです。

​

​

​

​

​

📣 Announcing Nihongo Jobs 5.0 📣

The job board has been improved from both a technical and a design perspective. Specifically:

• New design!
• [For job seekers] better search function, improved job alerts, and jobs by category (ie. by US state, remote/hybrid/on-site)
• [For employers/recruiters] improved job ad posting process, targeted questions for your ideal candidates, improved search engine results (so more candidates see your ad)

Fundamentally, the mission of the Nihongo Jobs job board stays the same:

• Be a digital bridge to connect employers in the US with candidates who have Japanese/English language and cross-cultural skills
• Job seekers apply directly to the employer’s email or ATS without having to register their email on Nihongo Jobs or any other third-party job board
• Protection of job seekers’ information: although some may request it, Ikigai Connections does not have a resume database because you don’t need to keep sharing your personal information all over the internet. Job seekers can share their data only with the company they want to apply to.
• Easy pricing model for employers (low one-time fee without subscriptions or surprise costs)

Ikigai Connections is dedicated to continuous improvement of the Nihongo Jobs job board and to being of service to as many people in the US-Japan space as possible!

Thank you for your support over the years, and I hope you get to take a look at the new website!

新しいsns口座

ソーシャルメディアのプラットフォームは非常に多く、一度にあらゆる場所に出没するのは非常に難しいですが、少なくとも何らかの存在感を示すことは重要です。

​

LinkedInがメインのプラットフォームであることに変わりはありませんが、もしsnsをご利用していましたら、弊社もフォローして下さい。

​

Bluesky: https://bsky.app/profile/ikigaiconnections.bsky.social​

Threads: https://www.threads.com/@ikigaiconnections​

​

Ikigai Connections is now on Bluesky & Threads

There are so many social media platforms, and it's very difficult to be everywhere all at once, but it is important to at least have some presence on them.

​

LinkedIn will remain the main platform, but if you happen to be on these social media channels, please follow Ikigai Connections, too!

JCOより「アメリカ人同僚との仕事とコミュニケーション講座」

米国在住の日本人駐在員の皆様： 生産性向上セッションに参加しませんか？アメリカ人の同僚やクライアントと仕事をしていますか？コミュニケーションを強化して、アイデアをもっと効果的に伝えたいですか？

Japan Consulting Officeはビジネスの成功をサポート致します。

​

このセッションで得られるもの:

🎯 参加者にとって最も重要なポイントに焦点を当てる事前アンケート

📚 JCOの全Eラーニングモジュールに1か月間アクセス可能（日本語、8つの充実したトピック）

🗣️ 実用的なアドバイス満載のライブ・インタラクティブなオンラインセッション

これら全てで 490ドルです。

​

※　人事・L&D担当の皆様へ：

もし、御社の研修プログラムを担当している方で、このコースが組織に合うかお試しになりたい方は、無料でご参加頂けます（フォローアップコールに同意して頂ける方に限ります）。リスクなしでコースの内容を体験出来るチャンスです！

5月20日 7月8日 9月2日 (11 AM - 1 PM CST) ご登録

​

𝗘𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗲𝗻𝗰𝘆 𝗕𝗼𝗼𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽𝘀: "𝗪𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗻𝗱 𝗖𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗻𝗴 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗝𝗮𝗽𝗮𝗻𝗲𝘀𝗲 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗲𝗮𝗴𝘂𝗲𝘀, C𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗛𝗤" from JCO

Do you work with Japanese colleagues and clients in the US? Learn how to break down walls and streamline collaboration with your colleagues, clients, and HQ!

​

Here’s what you get:
🎯 A pre-course questionnaire so we can focus on what matters most to YOU
📚 1-month access to all JCO E-learning modules (English; 7 engaging topics)
🗣️ A live, interactive 2-hour session with practical tips you can start using right away!
𝗔𝗹𝗹 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝗷𝘂𝘀𝘁 $𝟰𝟵𝟬 𝗨𝗦𝗗!

​

[𝗛𝗥 𝗼𝗿 𝗟&𝗗 𝗣𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝘀: If you're in charge of training at your organization, you can attend 𝗳𝗼𝗿 𝗳𝗿𝗲𝗲 by agreeing to a follow-up call. It’s a no-risk way to see if the course is right for your organization!]

June 17 July 15 (11:00- 13:00 CST) Register

弊社のメルマガをお読み頂きまして、誠にありがとうございます。もしご質問やコメントがありましたら、いつでもご連絡をお願い致します。
​
Thank you for reading, and please do not hesitate to let me know if you have any questions or comments.
​
Sincerely - - - どうぞ宜しくお願い致します。

Kasia (カーシャ) Ikigai Connections, Founder

Nihongo Jobs の求人ボードについてはこちらをご覧になれます。

Learn more about the Nihongo Jobs job board here.

追記。クーポンコード 「nihongo」をまだご利用でない場合は、25%の割引のためにいつでもご利用ください。（一回に限られております。）こちらでログイン/ご登録をしてください。
​
PS. If you haven't already used coupon code "nihongo" for 25% off a single 15-day or 30-day job ad, login/register anytime.